flotar


flotar
(Del fr. flotter < germ. flotan.)
1 Mantenerse un cuerpo en la superficie de un líquido sin hundirse:
las boyas flotan en el mar.
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO sobrevolar
2 Mantenerse un cuerpo en suspensión en un líquido o un gas:
en el aire flotan partículas de polvo.
REG. PREPOSICIONAL + en
3 Moverse una tela, papel, u otra cosa, en el aire formando ondas:
las banderas flotaban por el aire.
SINÓNIMO [agitarse] ondear
4 Notarse una sensación en el ambiente:
la tensión flotaba en el ambiente.
SINÓNIMO [percibirse] [sentirse]

* * *

flotar1 (del fr. «flotter»)
1 intr. Mantenerse en la superficie de un *líquido sin sumergirse. ⊚ Sostenerse en el seno de un fluido, sin irse al fondo. ⇒ Aboyar, boyar, *nadar, sobreaguar, sobrenadar. ➢ Fluctuar. ➢ Emerger. ➢ Boyante, flotante, insumergible, natátil. ➢ Baliza, *barco, boya, calabaza, corcho, flotador, salvavidas. ➢ Desembarrancar, desencallar, desvarar, poner a flote. ➢ Calado, línea de agua, línea de flotación. ➢ Calar, desplazar. ➢ Fondo, obra muerta, obra viva. ➢ Clinómetro. ➢ Metacentro.
2 Moverse una tela sujeta por algún lado, en el aire, a impulso del viento. ≃ *Ondear.
3 Notarse cierta ↘sensación o estado de ánimo: ‘El pesimismo flotaba en el ambiente’.
————————
flotar2 (ant.) tr. Frotar.

* * *

flotar1. (Del fr. flotter). intr. Dicho de un cuerpo: Sostenerse en la superficie de un líquido. || 2. Dicho de un cuerpo: Sostenerse en suspensión en un líquido o gas. || 3. ondear (ǁ moverse formando ondas). Las banderas flotaban al viento. || 4. Dicho de algo inmaterial: Estar en el ambiente influyendo en el ánimo. Flotaba sobre los reunidos un aire de tristeza.
————————
flotar2. tr. desus. frotar.

* * *

intransitivo Sostenerse un cuerpo en equilibrio en la superficie de un líquido o en suspensión en un gas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • flotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: flotar flotando flotado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. floto flotas flota flotamos flotáis flotan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • flotar — verbo intransitivo 1. Mantenerse (un cuerpo) en la superficie de un líquido: Los troncos flotaban río abajo. 2. Mantenerse (una cosa) suspendida en [un medio gaseoso] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • flotar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Permanecer algo o alguien en la superficie de un líquido sin hundirse: flotar en el mar 2 Sostenerse algún cuerpo en el aire sin caer: flotar un papalote, flotar un zopilote 3 Moverse constantemente una tela… …   Español en México

  • flotar — {{#}}{{LM F17944}}{{〓}} {{ConjF17944}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18406}} {{[}}flotar{{]}} ‹flo·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} sostenerse en equilibrio sobre la superficie de un líquido: • El corcho flota en el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • flotar — flouta flotter « Un long ridèu coulour de sang que floto fouita pèr l aurasso. » Th. Aubanel. Flotar de bòsc : flotter du bois sur une rivière …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • flotar — flo|tar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • flotar — (v) (Básico) mantenerse en una superficie líquida sin sumergirse Ejemplos: Los barcos flotan porque son menos densos que el agua. Los peces muertos flotan panza arriba. Sinónimos: sobrenadar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • flotar — intransitivo 1) nadar, sobrenadar. ≠ hundirse, embarrancar. 2) ondear, flamear, undular, ondular. * * * Sinónimos: ■ nadar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • flotar — intr. Sostenerse un cuerpo en la superficie de un líquido o en suspensión en el aire. Ondear en el aire …   Diccionario Castellano

  • flotar — flotar1 (Del fr. flotter). 1. intr. Dicho de un cuerpo: Sostenerse en la superficie de un líquido. 2. Dicho de un cuerpo: Sostenerse en suspensión en un líquido o gas. 3. ondear (ǁ moverse formando ondas). Las banderas flotaban al viento. 4.… …   Diccionario de la lengua española


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.